assets and liabilities
英 [ˈæsets ənd ˌlaɪəˈbɪlɪtiz]
美 [ˈæsets ənd ˌlaɪəˈbɪlətiz]
网络 财产与欠债; 资产和负债; 负债额; 资产负债
双语例句
- For assets and liabilities that are measured at fair market value, companies have to disclose the valuation techniques and inputs to valuation.
对于按照公允价值衡量的资产和负债，公司必须披露估值方法和估值所用的原始数据。 - As investment-minded managers, we got to separate assets and liabilities.
作为一个有投资意识的经理人，我们必须将资产与负债相分离。 - Short-term Capital: It records the net changes in international assets and liabilities.
短期资本。它记录了国际资产和负债的净变化。 - Businesses, particularly financial institutions, increasingly seek to match assets and liabilities by country.
企业（尤其是金融机构）日益寻求按照国家匹配资产和负债。 - Transactions in financial assets and liabilities
金融资产和负债的交易 - But when uncertainty about the value of complex assets and liabilities becomes so great that the bank itself, far less any central bank or external lender, cannot reliably ascertain the true position, capital and cash are very different things.
但当复杂资产和负债价值方面的不确定性变得非常大，以至于银行自身（更不用说任何央行或外部贷款机构）都不可能可靠确知真实状况之时，资本和现金就成了截然不同的东西。 - A system and process of gathering and recording financial information that provides a continuous balance between assets and liabilities.
收集和记录财务住处的制度和过程，并据此不断提供资产和负债之间的余额。 - A balance sheet is a list of the assets and liabilities of a business and of the owner's equity.
资产负债表是企业的资产、负债和业主权益的列表。 - He summed up his assets and liabilities.
他算出他的资产和负债总数。 - Portfolio investment: it covers all international transactions in assets and liabilities.
证券投资。它包括所有资产和负债的国际交易。 - As well as having my own definitions for assets and liabilities, I also have my own definition for wealth.
如同我有自己的资产和负债定义一样，我也有自己对于财富的定义。 - And, as a massive dollar creditor, making large loan commitments better matches assets and liabilities.
此外，作为一个举足轻重的美元债权国，做出大额贷款承诺，有助于平衡资产与负债。 - When should market values be used in the valuation of assets and liabilities in the Balance Sheet?
在何种情况下对资产负债表中的资产和负债价值采用市场价值？ - Also called statement of financial position or statement of assets and liabilities.
也被称为财务状况表或者资产与负债表。 - Assets and liabilities also have a part to play in determining when income ( which includes gains) and expenses ( which include losses) should be recognised.
资产和负债在确认收入（包括资本利得）和费用（包括损失）。 - Accounting treatment of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies
对外币计值的货币性资产和负责的会计处理 - The definitions of assets and liabilities are fundamental to the Framework.
资产和负债的定义是框架文件的基本概念。 - In terms of assets and liabilities in general, liability insurance itself is an asset.
在条款的资产和负债一般，责任保险本身是一种资产。 - In preparing the currency board accounts, all financial assets and liabilities would be marked to market.
编制货币发行局帐目时，所有金融资产和负债均会按市价计值。 - The "monetary item" shall refer to the money held by an enterprise and the assets and liabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money.
货币性项目，是指企业持有的货币资金和将以固定或可确定的金额收取的资产或者偿付的负债。 - Discussion on China's Accounting Standards about the Introduction and Embodiment of Assets and Liabilities
浅议我国会计准则中资产负债观的引入与体现 - This chapter explores the impact of currency fluctuations on cash flows, on assets and liabilities, and on the real business of the firm.
这一章探讨了币值波动对公司实体业务的现金流动，资产和负债的影响状况。 - The balance sheets of borrowers and creditors will remain encumbered by dud assets and liabilities, slowing the resumption of credit expansion and risking stagnation of the process of intermediation between saving and investment.
贷款者和债权人的资产负债表上仍将充塞着无用的资产和债务，这将减缓信贷扩张的恢复，令储蓄与投资之间的媒介活动面临停滞风险。 - Commercial banks and non-bank commercial institutions finance the funds and improve the structure of assets and liabilities through markets.
商业银行和非银行金融机构，主要通过市场融通资金，改善资产负债结构。 - Allocate the cost of the purchase to assets and liabilities
把购买成本分配给资产和负债 - The advantage of nationalisation, then, is that it would allow restructuring of assets and liabilities into good and bad banks.
那么，国有化的优势就是，它可以使资产和负债重组为好银行和坏银行。 - Allocating the cost of acquisition to assets and liabilities;
把收购成本归入资产和债务； - So anyone can check out the assets and liabilities, net worth and profit position of the company in the financial statements.
这样大家就能核对财务报表中公司的资产、负债、净值和利润的情况了。 - But greater dispersion of assets and liabilities demands unprecedented international co-operation.
但若想让资产与负债更加分散，就需要进行前所未有的国际合作。 - We work with clients and their financial intermediaries to assess the environmental assets and liabilities of a business.
我们与客户以及他们的金融中介公司合作，评估公司在环保方面的资产和负担。